Rhina P. Espaillat is the perfect person to talk about an earlier “trailblazing woman,” Emily Dickinson, in this delightful program from PBS television.